New Style - TwiLight 4: Breaking Dawn

 Сумерки

Фотогалерея Сумерки: скачать обои на рабочий стол
Добавить в избранное

Актуально

Пластиковые окна, балконы, лоджии и двери в Краснодаре К плюсам таких окон следует считать надежность, отличную теплоизоляцию, шумоизоляцию и привлекательный вид. Наша компания более 10 лет производит пластиковые окна в Краснодаре для установки в квартирах, частных домах и коттеджах. Мы заслужили доверие наших клиентов и нашли золотую середину в вопросе «цена-качество».

Реклама

paragliding montenegro 4afd9476

 Друзья

Поддержите наш ресурс, разместите кнопку Сумерки 4 на своем сайте :)

Получить код нопки

 

Статистика

ukraine brides ladies contador de visitas счетчик посещений
-

 

 

 

 


Рассвет26



    Закрыв за собой дверь, я услышал смех Эдварда. Видимо, по мере того, как Белле становилось лучше, настроение у него поднималось.
    – Этот я слышала! – крикнула Розали мне вслед.
    Я устало спустился по ступеням. У меня было одно желание: уйти поглубже в лес, чтобы не чувствовать вони. Одежду я решил спрятать неподалеку от дома, чтобы не таскать с собой и не чувствовать запаха. С трудом расстегивая пуговицы, я отвлеченно подумал, что рубашки никогда не войдут в моду у оборотней.
    Пока я тащился по лужайке, в доме раздались голоса.
    – Куда ты? – спросила Белла.
    – Забыл кое-что сказать.
    – Дай ему выспаться, потом поговорите.
    Да, пожалуйста, дайте мне выспаться!
    – Я ненадолго.
    Я медленно обернулся. Эдвард уже вышел из дома и шагал ко мне, лицо у него было виноватое.
    – Ну что еще?!
    – Извини, – сказал он и помедлил, словно не мог подобрать слов.
    Что у тебя на уме, чтец мыслей?
    – Когда ты разговаривал с посланниками Сэма, – пробормотал Эдвард, – я передавал ваши слова Карлайлу, Эсми и остальным. Они беспокоятся…
    – Слушай, охранять мы вас не перестанем. Вы можете не доверять Сэму, но мы в любом случае будем начеку.
    – Нет, нет, Джейкоб, мы вам полностью доверяем. Эсми очень волнуется, что из-за нас вы терпите столько лишений. Она просила с тобой поговорить.
    Его слова застали меня врасплох.
    – Лишений?
    – Ну… вы теперь бездомные. Это ее огорчает.
    Я фыркнул. Вот тебе раз – вампирская мамочка-наседка!
    – Передай ей, что мы крепкие, выдюжим.
    – И все же Эсми хочет помочь, чем может. Я правильно понял, что Ли не любит есть, как волк?
    – Ну.
    – У нас в доме есть нормальная еда, Джейкоб. Для прикрытия, ну и для Беллы, конечно. Пусть Ли ест, что хочет, и вы с Сетом тоже.
    – Хорошо, я передам.
    – Ли нас ненавидит.
    – И?
    – Постарайся сказать это так, чтобы она хотя бы подумала.
    – Постараюсь.
    – И еще… насчет одежды.
    Я посмотрел на свои шмотки.
    – Ах да. Спасибо. – Я решил не упоминать, как они воняют – из вежливости.
    Эдвард улыбнулся.
    – В общем, нам нетрудно давать вам вещи. Элис редко позволяет себе надеть одну тряпку дважды, так что у нас целый склад одежды, которую давно пора раздать. У Ли и Эсми вроде один размер…
    – Не знаю, как Ли отнесется к подачкам от вампиров. Она не так практична, как я.
    – Надеюсь, ты представишь ей наше предложение в наилучшем свете. Мы готовы дать вам все, что нужно, включая транспорт. И душ, раз уж спать вам нравится на улице. Пожалуйста… не думайте, что теперь вы лишены домашних удобств.
    Последние слова он произнес мягко – не просто тихо, а с намеком на чувство.
    Я уставился на него, сонно моргая.
    – Ну… э-э… спасибо. Скажи Эсми, что мы… э-э… ценим ее заботу. Но граница несколько раз проходит через реку, так что с купанием проблем нет, спасибо.
    – Неважно, главное, передай своим наше предложение.
    – Конечно, конечно.
    Я отвернулся и тут же замер как вкопанный, услышав громкий мучительный вопль из дома. Когда я снова обернулся к Эдварду, его уже не было.
    Что на этот раз?!
    Я потащился за ним, волоча ноги, словно зомби. При этом соображал я примерно так же. Но выбора не было: что-то случилось, и я должен узнать что. Конечно, я все равно не смогу помочь, и от этого мне станет еще хуже.
    Только деваться-то некуда.
    Я снова вошел в дом. Белла задыхалась, свернувшись клубком вокруг своего огромного живота. Розали ее обнимала, а Эдвард, Карлайл и Эсми стояли рядом, встревоженные. Краем глаза я уловил какое-то движение: Элис замерла на лестнице и смотрела вниз, прижав пальцы к вискам. Странно, ей как будто запретили входить.
    – Подожди секунду, Карлайл, – выдавила Белла.
    – Я слышал треск, – взволнованно сказал врач. – Надо тебя осмотреть.
    – Спорим, – хрип, – это ребро. Ох. Вот тут. – Белла указала на свой левый бок, не прикасаясь к нему.
    Так, теперь эта тварь ломает ей кости)
    – Надо сделать рентген. Могут быть осколки, вдруг они что-нибудь проткнут.
    Белла перевела дыхание.
    – Хорошо.
    Розали осторожно подняла Беллу на руки. Эдвард хотел помочь, но белобрысая оскалилась и зарычала:
    – Я сама!
    Итак, Белла окрепла, но тварь в ее чреве тоже. Ребенок умирает от голода вместе с матерью и с ней же здоровеет. В любом случае, ничего хорошего.
    Розали быстро унесла Беллу наверх, Карлайл и Эдвард умчались следом. Никто даже не заметил меня, оцепеневшего в дверях.
    У них тут не только холодильник с кровью есть, но и рентген? Видать, док взял всю свою работу домой.
    Я слишком устал, чтобы идти наверх, даже пошевелиться сил не было. Я прислонился к косяку и сполз по нему на пол. Входная дверь была еще открыта, и я повернулся к ней лицом, жадно вдыхая свежий воздух. Прислушался.
    – Дать подушку? – предложила Элис.
    – Не надо, – пробормотал я. Что за назойливое гостеприимство? Аж жуть берет.
    – Тебе не очень-то удобно.
    – Совсем неудобно.
    – Тогда почему не уйдешь?
    – Устал. А ты почему не со всеми? – поинтересовался я.
    – Голова болит.
    Я повернулся к ней. Элис была совсем крошечная, с мою руку, наверное. Сейчас она вся съежилась и стала еще меньше.
    – У вампиров бывает головная боль?
    – У нормальных – нет.
    Ха! Нормальные вампиры, скажет тоже.
    – Почему ты никогда не сидишь с Беллой? – спросил я с упреком. Раньше это не приходило мне в голову – она была забита другим мусором, но теперь до меня дошло, что я ни разу не видел Элис рядом с Беллой. Если бы за ней ухаживала она, может, Розали бы угомонилась. – Вы ведь подружки не разлей вода. – Я сцепил вместе два указательных пальца.
    – Говорю же, – она свернулась на полу в нескольких метрах от меня, обхватив тонкими руками костлявые коленки, – голова болит.
    – Из-за Беллы?
    – Да.
    Я нахмурился. Мне сейчас было не до загадок. Я снова перекатил голову по стене в сторону свежего воздуха и закрыл глаза.
    – Ну, не совсем из-за Беллы, – уточнила Элис. – Из-за… плода.
    О, еще одна единомышленница объявилась! Последнее слово она произнесла нехотя, как Эдвард.
    – Я его не вижу, – сказала Элис, обращаясь не пойми к кому: я-то, по ее мнению, уже отключился. – Совсем ничего про него не вижу. Как про тебя.
    Я вздрогнул и скрипнул зубами: мне не понравилось сравнение с тварью.
    – Белла мешает. Она так печется, беспокоится о нем… что все туманится. Как будто антенна плохо ловит, а я все пытаюсь уследить за этими размытыми людьми, дергающимися на экране. Наблюдать за Беллой невыносимо, голова трещит. И все равно я не вижу больше нескольких минут. Плод… он стал частью ее будущего. Как только она решила рожать, то сразу исчезла из моего поля зрения. Я чуть со страху не умерла.
    Элис замолчала на секунду, а потом добавила:
    – Признаться, я рада, что ты пришел, пусть от тебя и несет мокрой псиной.
    – К вашим услугам, мэм, – пробормотал я.
    – Не понимаю, что между вами общего… Почему я вас обоих не вижу…
    У меня в груди вдруг вспыхнул огонь. Я сжал кулаки, чтобы унять дрожь.
    – Нету меня ничего общего с кровопийцей! – процедил я.
    – Видимо, есть.
    Я не ответил. Жар уже проходил: усталость не давала разъяриться по-настоящему.
    – Не возражаешь, если я тут посижу? – спросила Элис.
    – Да нет. Все равно воняет.
    – Спасибо. Это самое лучшее средство, от аспирина никакого толка.
    – А помолчать можешь? Я сплю вообще-то.
    Элис не ответила, но тут же умолкла. В следующий миг я уснул.
    Мне приснилось, что я ужасно хочу пить. Прямо передо мной стоял большой стакан воды – холодный, запотевший. Я схватил его и сделал жадный глоток, но оказалось, что это не вода, а отбеливатель. Я тут же выплюнул его, забрызгав все вокруг, и немного отбеливателя попало мне в нос. В носу стало жечь…
    От боли я вспомнил, где сплю. Вонь стояла жуткая, особенно если учесть, что я высунул нос на улицу. Фу! И еще было шумно. Кто-то громко смеялся, но не тот, от кого воняло. Смех вроде знакомый…
    Я застонал и открыл глаза. Небо серое – стало быть, еще день, только не понятно, который час. Судя по свету, скоро закат.
    – Наконец-то! – буркнула белобрысая. – Твое мастерское подражание бензопиле уже порядком всем надоело.
    Я перекатился на спину и сел, одновременно установив источник дикой вони: кто-то сунул перьевую подушку мне под голову. Видно, пытались быть гостеприимными. Или это дело рук Розали?
    Убрав нос подальше от вонючих перьев, я уловил и другие запахи – жареного бекона и корицы, – смешанные с вампирским смрадом.
    Я заморгал, оглядывая комнату.
    Гостиная не особо изменилась, если не считать, что Белла сидела на диване, а капельницу убрали. Белобрысая устроилась на полу, положив голову Белле на колени. Мне по-прежнему было дико видеть, как легко и спокойно они к ней прикасаются – глупо, конечно, учитывая происходящее. Эдвард сидел рядом и держал Беллу за руку. Элис тоже сидела на полу, и лицо у нее было ясное. Ага, нашла себе другое обезболивающее.
    – О, Джейк снова с нами! – радостно вскричал Сет.
    Он устроился на диване по другую сторону от Беллы и небрежно приобнял ее за плечи. У него на коленях была тарелка, полная еды.
    Какого черта?!
    – Он пришел за тобой, – пояснил Эдвард, когда я поднялся. – А Эсми убедила его остаться на завтрак.
    Сет посмотрел, как я на это отреагирую, и поспешил объясниться:
    – Да, Джейк, я просто хотел узнать, все ли у тебя нормально, уж больно ты давно перевоплотился. Ли начала волноваться. Я сказал ей, что ты небось уснул человеком, но ты же знаешь, какая она. А тут столько еды и… черт возьми! Эдвард, ты крутой повар!
    – Спасибо, – ответил тот.
    Я медленно вдохнул, пытаясь разжать стиснутые зубы, и не сводил взгляда с руки Сета, лежавшей на Беллином плече.
    – Она замерзла, – поспешно объяснил Эдвард.
    Ясно. В любом случае, это не мое дело. Белла мне не принадлежит.
    Сет услышал Эдварда, покосился на меня и вдруг решил, что хочет есть обеими руками. Он снял руку с плеча Беллы и принялся уписывать завтрак. Я замер в нескольких метрах от дивана, все еще не придя в себя.
    – Лес патрулирует Ли? – спросил я хриплым после сна голосом.
    – Ага, – ответил Сет с набитым ртом. На нем тоже была новая одежда, причем по размеру. – Не парься, она даст знак, если что. Мы поменялись где-то в полночь. Я бегал двенадцать часов! – гордо заявил он.
    – В полночь? Погоди-ка, а сейчас сколько времени?
    – Вот-вот встанет солнце. – Сет глянул в окно, проверяя, не случилось ли это.
    Вот черт! Я проспал весь день и всю ночь – ну и болван!
    – Ох, извини, Сет. Надо было меня растолкать!
    – Друг, ты давно не спал. С последнего дозора, да? Сорок или пятьдесят часов. Ты ведь не железный, Джейк. К тому же, ты ничего не пропустил.
    Ничего? Я взглянул на Беллу. Ее кожа была привычного цвета: бледная, но с розовым оттенком. Губы тоже порозовели. Даже волосы стали более блестящими. Она увидела мой оценивающий взгляд и улыбнулась.
    – Как ребро? – спросил я.
    – Карлайл отлично меня забинтовал. Ни капельки не болит.
    Я нахмурился и услышал, как скрипнул зубами Эдвард. Беллино наплевательское отношение к собственному здоровью тоже выводило его из себя.
    – Что на завтрак? – язвительно осведомился я. – Первая группа, резус отрицательный или четвертая положительный?
    Белла показала мне язык. Узнаю свою подругу! Вернулась, значит, к норме.
    – Омлет! – заявила она, но ее взгляд тут же скользнул вниз, к кружке, зажатой между ее ногой и ногой Эдварда.
    – Сходи-ка наложи себе еды, Джейк, – сказал Сет. – На кухне всего полно. Спорим, ты страшно проголодался?
    Я посмотрел на содержимое его тарелки: там лежала половина сырного омлета и четвертинка сладкой булки с корицей. У меня в животе заурчало, но я только строго посмотрел на Сета и спросил:
    – А Ли чем завтракает?
    – Брат, да я первым делом отнес ей хавчик! Она сказала, что скорее съест задавленную кошку, чем примет еду от вампиров… Спорим, не выдержит? Эти булочки… – От восторга он лишился дара речи.

Предыдущая страница    26    Следующая страница


 Меню

 Главная

Книга Стефани Майер Сумерки 3: Затмение

Биография Стефани Майер
Трейлер к фильму Сумерки 4 сага Рассвет
Обои для рабочего стола: Сумерки
Скачать фильм Сумерки
Скачать фильм Сумерки 2 DVDScr
Музыка из фильма Сумерки 2 mp3
Скачать книгу Стефани Майер Сумерки 3: Затмение
Flash игра Сумерки
Гостевая книга сайта
Сумерки 4 форум
Шерлок Холмс 2: Игра теней
Другой мир 4: Пробуждение (2012)
Фильм "Клятва" (2012)
Призрачный гонщик 2: Дух мщения
Голодные игры (2012)
Обратная связь

 


 Читать книгу

Книга первая  (ст. 1)
Пролог  (ст. 1)
1. Обрученные  (ст. 1)
2. Долгая ночь  (ст. 2)
3. Знаменательный день  (ст. 4)
4. Выходка  (ст. 5)
5. Остров Эсми  (ст. 7)
6. Развлечения  (ст. 9)
7. Неожиданность  (ст. 11)
Книга вторая  (ст. 13)
Пролог  (ст. 13)
8. Скорей бы уже эта битва  (ст. 13)
9. Черт, такого я точно не ожидал  (ст. 15)
10. Почему я просто не ушел? Ах да – я же болван  (ст. 17)
11. Два дела из разряда «ни за что на свете»  (ст. 19)
12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»?  (ст. 21)
13. Ладно хоть у меня крепкие нервы  (ст. 23)
14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом – дело труба  (ст. 25)
15. Тик-так, тик-так, тик-так  (ст. 27)
16. Тревога, тревога! Избыток информации!  (ст. 29)
17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите  (ст. 31)
18. Словами это не описать  (ст. 33)
Книга третья  (ст. 34)
Пролог  (ст. 34)
19. Огонь  (ст. 34)
20. Новая жизнь  (ст. 36)
21. Первая охота  (ст. 37)
22. Обещанное  (ст. 39)
23. Воспоминания  (ст. 41)
24. Сюрприз  (ст. 43)
25. Услуга  (ст. 44)
26. Во всем блеске  (ст. 46)
27. Сборы в дорогу  (ст. 48)
28. Будущее  (ст. 48)
29. Бегство  (ст. 49)
30. Не устоять  (ст. 51)
31. Одаренная  (ст. 53)
32. Пополнение  (ст. 54)
33. Подделка  (ст. 55)
34. Начистоту  (ст. 57)
35. Пробил час  (ст. 59)
36. Жажда крови  (ст. 60)
37. Ухищрения  (ст. 61)
38. Сила  (ст. 63)
39. Долго и счастливо  (ст. 65)

Добавить в избранное



Copyright © Сумерки 4: Рассвет, 2010-2017,